Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 13:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Мудар син прима савет очев, а подсмевалац не слуша прекор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Mudar sin prihvata očevo vaspitanje, a podrugljivac ne sluša ukor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Мудар син прихвата очево васпитање, а подругљивац не слуша укор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Мудар син слуша очеве поуке, а ругалац не слуша прекор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Mudar sin sluša nastavu oca svojega; a potsmjevaè ne sluša ukora.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 13:1
13 Iomraidhean Croise  

Он је сасвим ишао путем свога оца Асе, није скретао и чинио је све што је право у очима Господњим.


Мудар син је радост оцу свом, а луд син је жалост мајци својој.


Пут безумника је прав у очима његовим, а мудар је ко слуша савет.


Подсмевач тражи, али не налази мудрост, а разуман лако знање налази.


Подсмевач не воли оног ко га прекорева и не дружи се с мудрима.


Мудар син весели оца, а човек безуман презире мајку своју.


Безумник презире поуку оца свога, а мудар је ко опомену прима.


Зато, синови, послушајте мене, пазите на речи уста мојих.


Кад човек сагреши човеку, Бог ће пресудити. Међутим, ако човек сагреши Господу, ко ће се заузети за њега?” Они не послушаше речи оца свога јер је Господ био одлучио да их убије.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan