Изреке 12:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Човека хвале према разборитости његовој, а презире се ко је злог срца.

Novi srpski prevod

⁸ Čovek se ceni prema razboritosti svojoj, a srce pokvarenjaka biće prezreno.

Нови српски превод

⁸ Човек се цени према разборитости својој, а срце покварењака биће презрено.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Човека цене по његовој разборитости, а ко је изопаченог ума, презиру га.

Sveta Biblija

⁸ Prema razumu svom hvali se èovjek; a ko je opaka srca, prezreæe se.

Изреке 12:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:39

Затим фараон рече Јосифу: „Пошто ти је Бог све ово открио, нема никога разумнијег и мудријег од тебе.

Psalmi 132:18

У срамоту ћу обући непријатеље његове, а на њему ће блистати круна његова!”

Изреке 1:26

Зато ћу се и ја подсмехнути невољи вашој, ругаћу се кад вас несрећа снађе,

Изреке 12:7

Зликовци падају и нестају, а остаје дом праведника.

Изреке 12:9

Бољи је оскудан с једним слугом, него великаш коме хлеб недостаје.

Изреке 29:27

Праведницима је мрзак искварен човек, а зликовцу онај ко право ходи.

Изреке 3:35

Мудри ће наследити славу, а безумни ће срамоту носити.

Изреке 5:23

Умреће без поуке, пропашће због велике лудости своје.

Проповедник 8:1

Ко је мудрац и ко разуме значење ствари? Мудрост просветљује човеку лице и мења намргођеност лица његовог.

Исаија 19:14

Господ им је улио дух заблуде тако да варају Египат у сваком послу свом, па посрћу као пијанац кад бљује.

Данило 12:2

Тада ће се пробудити многи који спавају у праху земаљском, једни за живот вечни, а други за срамоту вечну и прекор вечни.

Luka 16:8

И похвали господар неправедног управитеља што је мудро учинио, јер су деца овога света према свом роду мудрија од синова светлости.

Dela apostolska 12:23

Утом га одмах удари анђео Господњи зато што није дао славе Богу, и би изједен од црва, и издахну.

1 Korinæanima 4:5

Стога немојте да судите ништа пре времена – док не дође Господ, који ће осветлити што је скривено у тами и обелоданити одлуке наших срдаца; и тада ће свако примити од Бога похвалу.

2 Korinæanima 10:18

Јер није врстан онај који самога себе препоручује, него онај кога Господ препоручује.

1. Самуило 13:13

Тада Самуило рече Саулу: „Глупо си урадио. Да си се држао заповести Господа, Бога свога, коју ти је дао, Господ би учврстио царевање твоје над Израиљем довека.

1. Самуило 16:18

Један од слугу проговори и рече: „Ево, ја знам сина Јесеја Витлејемца који зна да свира. Он је и јунак, борац, речит је и наочит. Господ је с њим.”

1. Самуило 18:30

Вође филистејске су нападале, али кад год би нападале, Давид је био успешнији од свих слугу Саулових. Тако му је име постало славно.

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев, говори: ‘Заиста сам био рекао да ће дом твој и дом оца твога служити преда мном довека.’ Међутим, сада говори Господ: ‘То је сада далеко од мене. Поштоваћу оне који мене поштују, а они који ме презиру биће презрени.

1. Самуило 25:17

Сад размисли и види шта ћеш да радиш јер ће се сигурно несрећа сручити на нашег господара и на сав дом његов. Он је тежак човек, коме ништа не може да се каже.”