Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 12:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Вредна жена је венац мужу своме, а срамотна је као трулеж у костима његовим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Čestita je žena kruna mužu svome, a žena raskalašna mu je kao trulež u kostima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Честита је жена круна мужу своме, а жена раскалашна му је као трулеж у костима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Крепосна жена круна је своме мужу, а која срамоти мужа, као трулеж му је у костима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Vrijedna je žena vijenac mužu svojemu; a koja ga sramoti, ona mu je kao trulež u kostima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 12:4
16 Iomraidhean Croise  

Лепа а неваспитана жена као златна алка је у њушци свиње.


Мисли праведника су праведне, а лукаве су сплетке зликоваца.


Мудра жена гради кућу своју, а луда је разграђује рукама својим.


Живот је телу срце спокојно, а завист је трулеж у костима.


Ко је жену нашао, добро је нашао и милост је добио од Господа.


Боље је живети у земљи пустој него са женом свадљивом и гневљивом.


Боље је седети у углу тавана него у заједничкој кући са женом свадљивом.


кад се распуштеница уда и кад слушкиња истисне господарицу своју.


„Многе су се жене показале врсне, али ти их надвисујеш!”


Чуо сам, и утроба ми се потресла. На звук су задрхтале усне моје, трулеж уђе у кости моје, а колена ми клецају. Чекам да дође дан невоље народу који нас пустоши.


Али у Господу нити је жена без човека, нити човек без жене.


Човек пак не треба да покрива главе зато што је он слика и слава Божја; а жена је човекова слава.


Зато сада, кћери моја, не бој се. Учинићу то што кажеш јер свака кућа у народу моме зна да си поштена жена.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan