Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 12:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Не утврђује се човек злоћом, а не помера се корен праведника.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Pokvarenošću se niko neće učvrstiti, a koren je pravednika nepokolebljiv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Поквареношћу се нико неће учврстити, а корен је праведника непоколебљив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Опакост не даје човеку чврсто упориште, али праведников корен се не помера.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Neæe se èovjek utvrditi bezbožnošæu, a korijen pravednijeh neæe se pomaæi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 12:3
13 Iomraidhean Croise  

Неће се обогатити, неће обновити иметак свој и неће му се благо његово по земљи раширити.


Он не каматари новцем својим и не прима мито против недужног. Ко тако ради, неће се поколебати довека.


Као што олуја прохуји, тако зликовац нестаје, а праведник је на темељу вечном.


Непорочном праведност пут приправља, а зликовац пада због злоће своје.


Жеља зликовца је мрежа зала, а корен праведника успева.


Човек не влада ветром да заустави ветар, нема моћи над даном смрти и нема спаса у тој борби. Злоћа не спасава зликовца.


да се Христос вашом вером усели у ваша срца, да будете у љубави укорењени и утемељени


укорењени и назидани на њему, утврђени у вери како сте поучени, изобилујући у захвалности.


Нека је благословена мудрост твоја и нека си ти благословена зато што си ме одговорила данас да не пролијем крв и да се не осветим самовољно.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan