Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 12:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Ко прима прекор, воли знање, а неразуман је ко мрзи укор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ko voli opomenu voli znanje, a prostak je ko prezire ukor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Ко воли опомену воли знање, а простак је ко презире укор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Ко воли стегу, воли знање, а ко мрзи прекор, глуп је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Ko ljubi nastavu, ljubi znanje; a ko mrzi na ukor, ostaje lud.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 12:1
21 Iomraidhean Croise  

Објасни ми пут одредаба својих и размишљаћу о чудесима твојим.


Нека ме праведник удари – то је милост! Неће уље за главу одбацити глава моја, а злу ћу се опирати молитвом својом.


Немојте бити као коњ, као мазга без разума! Они се кроте уздом и уларом, иначе не иду за тобом.”


Ти мрзиш науку моју и иза леђа бацаш речи моје.


Како су велика дела твоја, Господе, предубоки су науми твоји!


Мудро срце прима заповести, а луде усне пропадају.


Тако се праведнику на земљи плаћа, а још више зликовцу и грешнику.


Добар добија награду од Господа, а човек лукав осуду.


Строга казна је ономе ко напушта пут и умреће онај ко прекор мрзи.


Жеља тражи раздвајање и у деоби успева.


Ја сам луђи од свакога и немам разума људског.


Ја волим оне који мене воле и налазе ме они који ме траже.


И сада, децо, послушајте мене. Благо онима који чувају путеве моје.


Онај ко се о мене огреши, штети души својој, а сви који мене мрзе смрт воле!”


Во познаје господара свога и магарац јасле господара свога, а Израиљ не познаје, народ мој не разуме!”


Нека га свештеник прегледа. Ако је на кожи беличаст оток, с белим длакама и отеклим чиром,


и сваком неправедном преваром за оне који пропадају зато што не примише љубав према истини – да се спасу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan