Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 11:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Исправне избавља праведност њихова, а грешници пропадају због лакомости своје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Pravednost izbavlja neporočne, a pokvareni se hvataju u žudnji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Праведност избавља непорочне, а покварени се хватају у жудњи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Праведност избавља честите, а неверни падају у замку пожуде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Pravedne izbavlja pravda njihova, a bezakonici hvataju se u svojoj zloæi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 11:6
11 Iomraidhean Croise  

Моја правда ће сутра бити посведочена. Кад ти дођеш да видиш моју плату, што год не буде тачкасто и пругасто међу козама и црно међу овцама значи да је украдено.”


Претурао си све моје ствари и шта си нашао из своје куће? Стави то пред мој и свој род, па нека они пресуде међу нама.


Тада рече цар Симеју: „Ти знаш све зло, то зна и срце твоје, које си учинио оцу мом Давиду. Господ враћа то зло на твоју главу.


Зато ћу објављивати сву славу твоју, на вратима кћери Сионове славићу спасење твоје.


Лицемер устима штети ближњем, а праведници се знањем избављају.


Злочинца ће зграбити злоћа његова и заплешће се у конопце грехова својих.


Ко јаму копа, у њу ће упасти, и ко зидове руши, ујешће га змија.


Затим се људи Израиљеви вратише, а људи Венијаминови се уплашише јер су схватили да су у невољи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan