Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 11:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 У дан гнева не помаже богатство, а праведност од смрти избавља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Nema koristi od bogatstva u dan gneva, a pravednost od smrti izbavlja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Нема користи од богатства у дан гнева, а праведност од смрти избавља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Богатство не помаже на дан гнева, а праведност избавља од смрти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Neæe pomoæi bogatstvo u dan gnjeva, a pravda izbavlja od smrti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 11:4
15 Iomraidhean Croise  

Потом рече Господ Ноју: „Уђите у ковчег ти и сав дом твој, јер увидех да си ти сада једини праведан преда мном.


Приходи куће његове пропашће, нестаће у дану гнев његов.


Не користи неправедно стечено благо, а праведност од смрти избавља.


Живот је на стази праведној, а на злом путу смрт.


Жестока је љубомора мужа. Он не штеди у дан освете.


Шта ћете чинити у дан суда и казне која издалека долази на вас? Коме ћете прибећи за помоћ? Где ћете оставити благо своје?


ако би се у њој нашла ова три човека: Ноје, Данило и Јов, они би праведношћу својом избавили душе своје”, говори Господ Господ.


Сребро своје побацаће по улицама, а злато ће им бити као нечист. У дан гнева Господњег ни сребро ни злато неће их избавити. Неће наситити душе своје, ни трбух напунити, јер се о безакоње спотакоше.


Ни сребро њихово, ни злато њихово неће их моћи спасти у дан гнева Господњег. У огњу ревности његове сва ће се земља спалити. Одједном ће крај доћи свим становницима земље.


Јер шта ће користити човеку ако сав свет добије, а животу своме науди? Или какву замену ће дати човек за свој живот?


Али Бог му рече: ‘Безумниче, ове ноћи тражиће твоју душу од тебе; чије ће бити оно што си припремио?’


Јер, ако се посредством једнога смрт зацарила – услед преступа једнога, много ће пре они који примају изобиље благодати и дара праведности царовати у животу посредством једнога Исуса Христа.


Јер телесно вежбање је замало корисно, а побожност је корисна за све јер има обећање за садашњи и будући живот.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan