Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 11:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Мила жена заслужује славу, а јаки добијају богатство.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Blagonaklona žena zavređuje čast, a okrutni ljudi blago osvajaju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Благонаклона жена завређује част, а окрутни људи благо освајају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Добродушна жена стиче поштовање, а немилосрдни људи само богатство.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Žena mila dobija èast, a silni dobijaju bogatstvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 11:16
18 Iomraidhean Croise  

Међутим, кад она изађе пред цара, он заповеди писмом тако да се зла намера његова коју је смислио за Јудејце обратила на његову главу. Обесили су на вешала и њега и синове његове.”


Синови јој се уздижу и њу благосиљају, муж њен такође је хвали.


Не знају да чине правду”, говори Господ. „У дворцима гомилају грабеж и насиље.”


Објавите по дворовима Азота и по дворовима у земљи египатској! Реците: ‘Скупите се на горама самаријским! Погледајте велики неред у њој и насиље у њој!’


Заиста вам кажем: где год се успроповеда ово јеванђеље по целом свету, казаће се и то шта она учини, за сећање на њу.”


а једно је потребно; Марија је, наиме, изабрала добри део, који јој се неће одузети.”


па Јована, жена Иродовог управитеља Хузе, и Сузана и многе друге које су им служиле својим имањем.


А Петар уста и оде с њима. Кад дође, одведоше га у горњу собу и приступише му све удовице плачући и показујући доње и горње хаљине које је Газела радила док је била с њима.


Поздравите Марију, која је много труда уложила за вас.


Старешина изабраној госпођи и њеној деци, коју у истини волим, и не само ја него и сви који су познали истину,


Давидове слуге дођоше Авигеји на Кармил и рекоше јој: „Давид нас је послао к теби, узео би те за жену.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan