Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 11:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Благословом исправних град се подиже, а руши се устима зликоваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Blagoslovom čestitih grad se uzdiže, a ruši se zbog usta pokvarenih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Благословом честитих град се уздиже, а руши се због уста покварених.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Због благослова на честитима град се уздиже, а због речи опаких људи пропада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Blagoslovima pravednijeh ljudi podiže se grad, a s usta bezbožnièkih raskopava se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 11:11
14 Iomraidhean Croise  

Тако, нисте ви мене послали, него Бог, који учини да постанем саветник фараону, господар свега дома његовог и старешина све земље египатске.


Тамо се нашао зао човек по имену Сева, син Вихријев, Венијаминовац. Он дуну у рог и повика: „Ми немамо удела с Давидом ни наследства са сином Јесејевим! Сваки у свој шатор, Израиљу!”


Он спасава и оног ко није недужан, избавиће га због твојих чистих руку.”


Срећи праведника се град радује, а кличе кад зликовац пропада.


Штети ближњем ко је срца подругљивог, а ћути човек разуман.


Праведност подиже варваре, а грех је срамота народима.


Кад се у земљи греши, многи су вође, а с човеком разумним и ученим управа траје.


Подсмевачи подбуњују град, а мудри гнев стишавају.


А у њему је био човек сиромах, а мудар који избави град мудрошћу својом, али се касније нико није сећао сиромаха.


И језик је ватра, свет неправде, језик се налази међу нашим удовима, скрнави све тело и он запаљује животни ток, а пакао њега пали.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan