Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 11:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Нетачна вага је мрска Господу, а угодна му је мера права.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospodu su gadne terazije lažne, a tegovi tačni njemu su milina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Господу су гадне теразије лажне, а тегови тачни њему су милина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОДУ је гнусан нетачан кантар, а мили су му тачни тегови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Lažna su mjerila mrska Gospodu, a prava mjera ugodna mu je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 11:1
10 Iomraidhean Croise  

Мере и тегове одређује Господ, он је утврдио све камене мере.


Двојак тег и двојака мера – обоје су мрски Господу.


Мрзак је Господу двоструки тег и мере лажне нису добре.


Тако се и ти обрати Богу своме. Чувај милост и правду, и увек се уздај у Бога свога.


Ханану су у руци лажна мерила, воли да закида.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan