Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 10:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Благословен је спомен праведника, а проклиње се име зликоваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Blaženo je sećanje na pravednika, a spomen na zlikovca će istruliti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Блажено је сећање на праведника, а спомен на зликовца ће иструлити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Сећање на праведника биће благослов, а иструнуће име опакога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Spomen pravednikov ostaje blagosloven, a ime bezbožnièko truhne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 10:7
20 Iomraidhean Croise  

Сину његовом даћу једно племе да стално буде светиљке слуги мом Давиду преда мном, у граду Јерусалиму, који сам изабрао да у њему поставим име своје.


‘Бранићу овај град и избавићу га због себе и слуге свога Давида.’”


Сахранили су га код царева у Давидовом граду јер је чинио добро Израиљу, Богу и храму његовом.


Језекија почину код отаца својих. Сахранише га изнад гробова потомака Давидових. Приликом његове смрти сви Јудејци и становници Јерусалима указали су му почаст. На његово место зацари се његов син Манасија.


Сећање на њега нестаће са земље, име његово неће бити по улицама.


Мајчина утроба га заборавља, црв се њим наслађује, не спомињу га више, као дрво ће се злочинац сломити.


Пљескају за њим рукама, а звижде за њим на месту његовом.


Нека се затре потомство његово, у следећем нараштају нека се угаси име његово!


Нека их Господ стално гледа и нека уништи сваки спомен њихов на земљи!


Он неће посрнути никада, праведник ће се помињати вечно.


Очи Господње прате праведнике, а уво његово вапаје њихове.


Лице Господње је против зликоваца, уништиће са земље спомен њихов.


Ја рекох: „Господе, смилуј ми се! Исцели душу моју јер сам теби сагрешио!”


Боље је добро име него велико богатство, оно је боље и од сребра и злата.


Затим сам видео да су зликовци сахрањени и почивају на светом месту, а они који су добро чинили, налазе се ван града. И то је ништавило.


Господ Саваот говори: ‘Устаћу на њих и затрћу име Вавилону, остатак, корен и изданак.’ Тако говори Господ.


Господе, надо Израиљева! Постидеће се сви који те напусте. У прах ће се записати они који од тебе одступе јер су оставили извор воде живе, Господа!


И заиста вам кажем: где год се проповеда јеванђеље по свему свету, казаће се и шта она учини – за сећање на њу.”


што погледа на понизност своје служитељке. Јер, гле, одсад ће ме сви нараштаји сматрати блаженом


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan