Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 10:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Благослови су на глави праведника, а уста зликоваца прекрива насиље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Blagoslovi su nad glavom pravednika, a usta zlikovaca nasilje skrivaju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Благослови су над главом праведника, а уста зликоваца насиље скривају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Благослови красе главу праведника, а насиље прекрива уста опакога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta bezbožnièka pokriva nasilje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 10:6
14 Iomraidhean Croise  

Потом се цар врати из дворског врта у дворану, где је пио вино. Аман је био пао на постељу на којој је седела Јестира. Цар повика: „Зар ће и царицу да осрамоти у моме властитом дому?” Чим та реч изађе из уста царевих, прекрише лице Аману.


На мене је долазио благослов изгубљених и орасположио сам срце удовици.


Добри то виде и радују се, а свим зликовцима затварају се уста њихова.


Уста праведника су извор живота, а уста зликоваца прекрива насиље.


Ко сабира лети, син је разуман, а ко спава о жетви, син је срамотан.


Ко жито не даје, њега народ проклиње, а благослов је на глави оног који га продаје.


Они који их прекоревају, задовољни су, и долази на њих обилан благослов.


Човек исправан обилује благословом, а ко жури за богатством, не остаје без казне.


Проклетство Господње је на кући зликовца, а благослов у стану праведника.


Кажите: „Праведнику је добро, јешће плод дела својих!


Због насиља над братом својим Јаковом срам ће те покрити и заувек ћеш нестати.


А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.


Сви ови благослови сићи ће на тебе и стићи ће те ако будеш слушао глас Господа, Бога свога:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan