Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 1:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Znanje otpočinje bogobojaznošću, a mudrost i prekor budale preziru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Знање отпочиње богобојазношћу, а мудрост и прекор будале презиру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Страх од ГОСПОДА почетак је знања, али безумни презиру мудрост и стегу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; ludi preziru mudrost i nastavu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 1:7
16 Iomraidhean Croise  

Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”


Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.


„Докле ћете, безумни, лудост волети, докле ћете, подсмевачи, ругање волети, докле ћете, неразумни, знање мрзети?


Ко одбацује поуку, презире душу своју, а ко слуша опомену, крепи срце.


Страх Господњи води мудрости, а смерност претходи слави.


Безумник презире поуку оца свога, а мудар је ко опомену прима.


Безумник не воли разборитост, већ открива шта му је у срцу.


тада ћеш разумети страх Господњи и добићеш познање Бога.


Немој да говориш безумнику јер он презире мудре речи твоје.


Почетак мудрости је страх Господњи, а познавање светиње је разум.


Чујмо сви завршну реч: Бој се Бога и чувај заповести његове. То је све човеку.


И пошто се нису потрудили да упознају Бога, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму – да чине што не приличи,


Држите и испуњавајте их! Тако ћете у очима свих народа бити мудри и разумни. Кад они чују све ове законе, рећи ће: ‘Само је овај велики народ мудар и разуман!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan