Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 1:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Послушајте опомену моју, излићу на вас дух свој, казаћу вам речи своје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 Obratite se po prekoru mome. Evo, izliću vam duha svoga, objaviću vam svoje reči.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Обратите се по прекору моме. Ево, излићу вам духа свога, објавићу вам своје речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Прихватите мој прекор, и пред вас ћу излити своје срце, обзнанити вам своје мисли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Obratite se na karanje moje; evo, izasuæu vam duh svoj, kazaæu vam rijeèi svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 1:23
26 Iomraidhean Croise  

Давидов хвалоспев. Уздизаћу те, Боже мој, царе! Благосиљаћу име твоје увек и довека!


Одбацили сте сваки савет мој и нисте примили прекор мој.


Нису примали савет мој, него су презирали све прекоре моје.


Ко исправке прима, на путу је живота, а ко одбацује прекор, лута.


Ко прима прекор, воли знање, а неразуман је ко мрзи укор.


Човек који после прекора остане тврдоглав одједном пропада и нема му лека.


Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.


Тада ће се на нас излити дух с висине. Пустиња ће врт постати, а врт ће се у шуму претворити.


Росите, небеса, одозго, облаци, даждите благословом! Нека се раствори земља да спасење процвета и заједно с правдом изникне! Ја, Господ, то сам створио!


„Вратите се, синови одметници”, говори Господ, „јер ја сам ваш господар. Узећу вас по једног из града, по двојицу из племена и одвешћу вас на Сион.


Ти им одговори: Господ говори: ‘Тако ја жив био, није мени мило да страда зликовац, него да се врати зликовац са злог пута свог и да буде жив! Вратите се, вратите се са злих путева својих! Зашто да изгинете, доме Израиљев?’


Страдаће Самарија јер се противила Богу своме. Они ће од мача пасти, смрскаће децу њихову и труднице ће им распорити.


Схватићете да сам ја посред Израиља, да сам ја, Господ, Бог ваш, и да другога нема. Народ мој неће се постидети довека.”


Потом ћу излити дух свој на свако тело. Прорицаће синови ваши и кћери, сањаће снове старци ваши и имаће виђења младићи ваши.


Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.


Кад, дакле, ви као зли људи умете да дајете добре дарове својој деци, колико ће више Отац небески дати Духа Светога онима који га моле.”


Ово је пак рекао за Духа, кога су имали да приме они што верују у њега; јер Дух још не беше сишао пошто Исус још није био прослављен.


него сам прво онима у Дамаску, затим у Јерусалиму, по свој јудејској земљи и многобошцима проповедао да се кају и обраћају Богу чинећи дела достојна покајања.


Покајте се стога и обратите се да вам се избришу греси,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan