Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 1:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 „Докле ћете, безумни, лудост волети, докле ћете, подсмевачи, ругање волети, докле ћете, неразумни, знање мрзети?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 „Dokle ćete, lakoverni, voleti lakovernost; dokle ćete, rugači, u ruganju uživati; dokle ćete, tupoglavi, mrzeti znanje?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 „Докле ћете, лаковерни, волети лаковерност; докле ћете, ругачи, у ругању уживати; докле ћете, тупоглави, мрзети знање?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 »Докле ћете, ви лаковерни, лаковерност волети? Докле ће се ругаоцима милити ругање и докле ће безумници мрзети знање?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Ludi, dokle æete ljubiti ludost? i potsmjevaèima dokle æe biti mio potsmijeh? i bezumni dokle æe mrziti na znanje?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 1:22
34 Iomraidhean Croise  

Постоји ли човек као што је Јов који пребацивање пије као воду?


Блажен је човек који није ишао на скупове зликоваца, није стајао на путу грешника и у друштву подсмевача није седео,


Опаметите се, лудаци у народу! Безумници, када ћете се уразумити?


Тада отидоше Мојсије и Арон к фараону и рекоше му: „Овако говори Господ, Бог Јевреја: ‘Докле ћеш одбијати да се преда мном понизиш? Пусти народ мој да ми служи!


Тада рече Господ Мојсију: „Докле ћете одбијати да држите заповести моје и законе моје?


Она виче у вреви, на вратима градским поуке говори:


Они су знање мрзели и страх Господњи нису изабрали.


Безумне ће убити одбијање њихово, а неразумне немар њихов.


Оне дају разборитост неразумнима, а младићима знање и умешност.


Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.


Подсмевач тражи, али не налази мудрост, а разуман лако знање налази.


Подсмевач не воли оног ко га прекорева и не дружи се с мудрима.


Подсмевачима су припремљене пресуде и ударци за леђа безумника.


Кад се подсмевалац казни, незналица се опамети, а кад се мудар саветује, он прима знање.


Надменом и охолом име је подсмевач, он све ради с бескрајном дрскошћу.


Паметан види зло и склања се, а безумни иду даље и трпе казну.


Он се подсмевачима подсмева, а кроткима милост даје.


говорио би: „Ех, како сам мрзео опомене и како је презирало прекор срце моје.


Докле ћеш, ленштино, лежати? Кад ћеш устати од сна свога?


Видех међу неразумнима, опазих међу момцима младића безумног.


Луди, научите се мудрости! Безумни, примите разум у срце!


Прељубе твоје, вриштање твоје, срамотна блудничења твоја по брежуљцима и по пољима, видео сам гадости твоје. Тешко теби, Јерусалиме, ниси чист! Докле тако?”


Спери злоћу, Јерусалиме, са срца свог да би се спасао. Докле ће у теби бити грешни науми твоји?


„Докле ће тај зли збор гунђати против мене? Чуо сам гунђање синова Израиљевих против мене.


А Исус одговори и рече: „О неверни и наопаки нараштају! Докле ћу бити с вама? Докле ћу вас подносити? Доведите ми га овамо.”


Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем послане к теби, колико пута хтедох да скупим твоју децу као што квочка скупља своје пилиће под крила, и не хтедосте.


Него, идите и научите шта значи: ‘Милости хоћу, а не жртве.’ Јер не дођох да позовем праведнике, него грешнике.”


„Кад би и ти бар у овај дан сазнао шта је за твој мир; али је сад скривено од твојих очију.


Сваки, наиме, који рђаво ради, мрзи светлост и не иде на светлост да се не обелодане његова дела;


Ово најпре знајте да ће у последње дане доћи ругачи са својим ругањем, који ће ићи по својим сопственим пожудама и говорити:


Дух и невеста рекоше: „Дођи.” И ко слуша, нека каже: „Дођи.” И ко је жедан, нека дође, и ко хоће, нека узме воду живота на дар.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan