Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 1:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Прогутаћемо их живе као област смрти, целе, као оне који у гроб силазе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Hajde da ih poput Sveta mrtvih progutamo, i žive i jedre, kao one što u raku idu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Хајде да их попут Света мртвих прогутамо, и живе и једре, као оне што у раку иду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Хајде да их прогутамо живе, као Шеол, и целе, као оне који силазе у јаму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Proždrijeæemo ih kao grob žive, i svekolike kao one koji slaze u jamu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 1:12
15 Iomraidhean Croise  

живе би нас прогутали кад се распалио против нас гнев њихов.


Господе, брзо ме услиши, дах ми нестаје! Не скривај од мене лице своје да не будем као они који у гроб силазе!


Псалам Давидов. К теби, Господе, вапим, стено моја, не оглушуј се о мене да не бих, ако ћутиш, био као они који у гроб одлазе.


Нека не кажу у срцима својим: „Аха, то смо желели!” Нека не кажу: „Прогутали смо га!”


Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.


Вапим Богу Свевишњем, Богу који ми помаже.


Добићемо разне драгоцености, напунићемо куће своје пленом.


„Цар вавилонски Навуходоносор поједе ме и сатре. Баци ме као посуду празну. Прождре ме као неман, напуни трбух свој врлинама мојим, па ме отера.”


Отварају на тебе уста твоја сви непријатељи твоји. Звижде, зубима шкргућу и говоре: „Прождресмо је! Ово је дан који смо чекали! Дочекасмо и видесмо!”


Господ је као непријатљ био, уништио је Израиљ, разорио све дворове његове, порушио све тврђаве његове и умножио кћери Јудиној јад на јад.


Тада је земља отворила уста своја и прогутала њих и Кореја. Огањ је спалио двеста педесет људи, што поста опомена.


Њихово грло је отворен гроб, варали су својим језицима, змијски отров је под њиховим уснама;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan