Изреке 1:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ако они кажу: „Пођи с нама да пролијемо крв, да замку поставимо безазленом.

Novi srpski prevod

¹¹ Kažu li: „Hajde s nama, u zasedu da legnemo, krv nevinog i nedužnog hajde da vrebamo!

Нови српски превод

¹¹ Кажу ли: „Хајде с нама, у заседу да легнемо, крв невиног и недужног хајде да вребамо!

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Ако ти кажу: »Пођи с нама. Хајде да вребамо на нечији живот, да неког недужног заскочимо из заседе.

Sveta Biblija

¹¹ Ako bi rekli: hodi s nama da vrebamo krv, da zasjedamo pravome ni za što;

Изреке 1:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 17:12

Они су слични лаву који плен вреба и лавићу који у заседи седи.

Psalmi 35:7

Без разлога су ми разапели мрежу над јамом, без разлога копају души мојој.

Psalmi 56:6

Сваки дан изврћу речи моје, против мене су све мисли њихове.

Изреке 1:16

Ка злу хитају ноге њихове и журе да крв пролију.

Изреке 1:18

Они властиту крв вребају, душама својим замку постављају.

Изреке 12:6

Речи зликоваца вребају крв, а спасавају уста праведника.

Изреке 24:15

Зликовче, не вребај стан праведника и не растурај боравиште његово.

Изреке 29:24

Ко иде с крадљивцем, штети души својој, чује проклињање, а не открива.

Изреке 30:14

Постоји род коме су зуби мачеви и чељусти ножеви да растргну невољне на земљи и сиромахе међу људима.

Јеремија 11:19

Ја сам био безазлен као јагње које се на клање води. Нисам знао да против мене кују завере: ‘Уништимо дрво с плодом његовим! Истребимо га из земље живих, да му се не помиње име његово!’

Јеремија 5:26

Има злочинаца у народу мом. Као птичари вребају и постављају замке да би људе ухватили.

Михеј 7:2

Нема побожног у земљи, ни праведног међу људима. Сви они крв вребају, човек брату свом мрежу поставља.

Jovanu 15:25

Него, треба да се испуни реч записана у њиховом Закону: ‘Омрзнуше ме ни за шта.’

Dela apostolska 23:15

Стога, ви сад са Синедрионом поднесите захтев заповеднику да га сведе к вама, као да бисте хтели тачније да испитате његову ствар; а ми смо спремни да га убијемо пре но што се приближи.”

Dela apostolska 25:3

тражећи услугу против њега – да га спроведе у Јерусалим; они су постављали заседу да га убију на путу.