Исус Навин 8:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Исус устаде да иде на Гај и сви његови ратници. Исус изабра тридесет хиљада храбрих људи и посла их ноћу.

Novi srpski prevod

³ Isus se spremi sa svim ratnicima da napadne Gaj. Izabrao je trideset hiljada najboljih ratnika i poslao ih noću.

Нови српски превод

³ Исус се спреми са свим ратницима да нападне Гај. Изабрао је тридесет хиљада најбољих ратника и послао их ноћу.

Библија: Савремени српски превод

³ Исус Навин и сва војска спремише се да нападну Ај. Он изабра тридесет хиљада врсних ратника и посла их ноћу,

Sveta Biblija

³ I usta Isus i sav narod što bješe za boj, da idu na Gaj; i izabra Isus trideset tisuæa junaka, i posla ih noæu;

Исус Навин 8:3 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 17:9

Мојсије рече Исусу: „Одабери људе, изађи и бори се против Амаличана, а ја ћу сутра стати на врх брда са штапом Божјим у руци.”

Mateju 24:39

и нису знали док не дође потоп и све однесе, тако ће бити и долазак Сина човечјег.

Mateju 24:50

доћи ће господар онога слуге у дан кад не очекује и у час који не зна,

Mateju 25:6

А о поноћи наста вика: ‘Ево младожење, изађите му у сусрет!’

1. Солуњанима 5:2

јер сами тачно знате да ће дан Господњи доћи као лупеж у ноћи.

Исус Навин 10:7

Исус изађе из Галгала, он и сви његови ратници, сви добри борци.

Исус Навин 8:2

Учини са Гајем и царем његовим као што си учинио са Јерихоном и царем његовим. Међутим, плен из њега и стоку његову разделите међу собом. Постави заседу иза града!”

Исус Навин 8:4

Он им заповеди и рече: „Пазите, ви треба да будете у заседи иза града. Немојте да будете много удаљени и будите сви спремни.

2 Petrova 3:10

А дан Господњи доћи ће као лупеж; тога дана небеса ће уз снажну хуку проћи, а зажарене стихије ће се распасти и земља ће изгорети са свим делима која су на њој.

Судије 9:32

Зато устаните ти и народ који је с тобом и поставите заседу у пољу.