Исус Навин 8:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Сутрадан устаде Исус ујутру, преброја народ и пође са старешинама Израиљевим пред народом на Гај.

Novi srpski prevod

¹⁰ Isus je ustao ranim jutrom i postrojio narod, pa je sa izrailjskim starešinama krenuo gore pred narodom na Gaj.

Нови српски превод

¹⁰ Исус је устао раним јутром и постројио народ, па је са израиљским старешинама кренуо горе пред народом на Гај.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Исус Навин порани следећег јутра и окупи војску, па он и израелске старешине пођоше пред војском према Ају.

Sveta Biblija

¹⁰ A ujutru usta Isus rano i prebroji narod, pa poðe sa starješinama Izrailjevijem pred narodom na Gaj.

Исус Навин 8:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 22:3

Сутрадан Авраам урани, осамари магарца, поведе двојицу момака и сина свога Исака. Нацепа дрва за жртву и пође на место које му Бог показа.

Psalmi 119:60

Хтео сам и нисам оклевао да чувам заповести твоје.

Исус Навин 3:1

Исус уста рано изјутра и пођоше из Ситима. Дођоше до Јордана он и сви синови Израиљеви. Пре преласка ту преноћише.

Исус Навин 6:12

Сутрадан устаде Исус рано, а свештеници понесоше ковчег Господњи.

Исус Навин 7:16

Ујутру рано уста Исус и позва Израиљ да приступи по племенима. Означи се племе Јудино.

Исус Навин 8:11

Сви ратници који су били са њим пођоше и, кад су се примакли граду, стадоше у збор Гају са севера. Између њих и Гаја била је равница.

Исус Навин 8:9

Исус их посла, они отидоше у заседу. Стадоше између Ветиља и Гаја, западно од Гаја. Исус преноћи ту ноћ са народом.