Исус Навин 7:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тада рече Исус: „Као што си ти нас увалио у несрећу, тако нека тебе данас унесрећи Господ!” Сав Израиљ га каменова и спалише све огњем после каменовања.

Novi srpski prevod

²⁵ Isus reče: „Kako si ti navukao propast na nas, tako neka danas Gospod svali propast na tebe!“ Tada ga je sav Izrailj kamenovao, a njih su spalili nakon što su ih kamenovali.

Нови српски превод

²⁵ Исус рече: „Како си ти навукао пропаст на нас, тако нека данас Господ свали пропаст на тебе!“ Тада га је сав Израиљ каменовао, а њих су спалили након што су их каменовали.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Зашто си нас увалио у невољу?« упита Исус Навин. »Данас ће ГОСПОД тебе увалити у невољу.« Тада га сви Израелци каменоваше, а када су каменовали и остале, спалише их на ломачи.

Sveta Biblija

²⁵ I reèe Isus: što si nas smeo? Gospod da te smete danas! I zasu ga kamenjem sav Izrailj, i spališe sve ognjem zasuvši kamenjem.

Исус Навин 7:25 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 34:30

Тада Јаков рече Симеуну и Левију: „Увалисте ме у неприлику јер ме замрзеше народи ове земље, Хананци и Ферезеји. Нас је мало. Ако се они уједине против мене, истребиће и мене и мој дом.”

1. Mojsijeva 38:24

После три месеца јавише Јуди: „Тамара, снаха твоја, блудничила је и чак заче у блуду.” Јуда рече: „Изведите је да се спали!”

1. Летописи 2:7

Синови Хармијини: Ахан, који науди Израиљу кад је прекршио заклетву.

Изреке 1:19

То долази онима који су лакоми на добитак, то их живота кошта.

Изреке 15:27

Грамзив затире кућу своју, а живеће ко мрзи мито.

3. Mojsijeva 20:14

Човек који узме жену и мајку њену чини гадост. Нека се спале и он и оне да не би било покварености међу вама.

3. Mojsijeva 20:2

„Кажи синовима Израиљевим: ‘Ако неко од синова Израиљевих или дошљак који живи у Израиљу принесе своје дете Молоху, нека се погуби. Народ у земљи нека га каменује.

3. Mojsijeva 21:9

Ако ћерка свештеника постане проститутка, скрнави оца свога. Нека се на ватри спали.

3. Mojsijeva 24:14

„Изведи тога псовача пред збор. Потом нека ставе руке своје на његову главу сви који су га чули, а онда нека га сав збор заспе камењем.

Galatima 5:12

О да би се и ушкопили ти што вас буне!

5. Mojsijeva 13:10

Убиј га! Твоја рука нека се прва дигне на њега да га убијеш, па онда рука целог народа.

5. Mojsijeva 13:11

Заспи га камењем тако да погине. Он је хтео да те одврати од Господа, Бога твога, који те је извео из земље египатске, из куће ропства.

5. Mojsijeva 17:5

онда изведи тог човека или ту жену који су учинили такво зло на врата своја и каменуј их да погину тај човек или та жена.

5. Mojsijeva 21:21

Онда нека га сви људи онога места каменују да погине. Тако истреби зло из своје средине. Сав Израиљ нека чује и нека се уплаши.

2. Солуњанима 1:6

ако је доиста праведно у Бога да узврати муку онима који вас муче,

Jevrejima 12:15

пазећи да ко не остане без благодати Божје и „да не узрасте какав горак корен и не узнемири вас”, и да се многи њиме не опогане,

Исус Навин 6:18

Чувајте се онога што је под заклетвом. Немојте да узмете нешто што је под заклетвом. Тиме бисте навукли клетву на збор Израиљев и унесрећили бисте га.

Исус Навин 7:15

Ко се тада нађе са предметом заклетве нека се спали огњем и он и све његово. Прекршио је завет Господњи и осрамотио Израиљ.’”

1. Самуило 14:29

Јонатан одговори: „Мој отац навлачи несрећу на народ. Видите како су ми очи засијале кад сам окусио мало тог меда.