Исус Навин 7:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Узеше то из шатора, донесоше Исусу и свим синовима Израиљевим и ставише пред Господа.

Novi srpski prevod

²³ Uzeli su ih iz šatora i doneli ih Isusu i svim Izrailjcima, i položili ih pred Gospoda.

Нови српски превод

²³ Узели су их из шатора и донели их Исусу и свим Израиљцима, и положили их пред Господа.

Библија: Савремени српски превод

²³ Они то узеше из шатора, па донеше Исусу Навину и свим Израелцима и распростреше пред ГОСПОДОМ.

Sveta Biblija

²³ I uzeše iz šatora i donesoše k Isusu i svijem sinovima Izrailjevijem, i metnuše pred Gospoda.

Исус Навин 7:23 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 31:37

Претурао си све моје ствари и шта си нашао из своје куће? Стави то пред мој и свој род, па нека они пресуде међу нама.

Исус Навин 7:22

Тада посла Исус момке који отрчаше до шатора. Заиста, ствари су биле закопане у шатору и сребро одоздо.

Исус Навин 7:24

Тада узе Исус Ахана, сина Зариног, сребро, плашт, златну шипку и све синове и кћери његове, говеда његова, магарце његове, овце његове, шатор и све што беше његово и изведе их у долину Ахор. Пратио их је сав Израиљ.