Исус Навин 7:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Исус посла људе из Јерихона у Гај, који лежи код Вет-Авена, источно од Ветиља, и рече им говорећи: „Идите горе и извидите земљу.” Људи отидоше и осмотрише Гај.

Novi srpski prevod

² Isus je poslao ljude iz Jerihona u Gaj, koji se nalazi kod Vet-Avena, a istočno od Vetilja. Rekao im je: „Idite i izvidite zemlju.“ Oni su otišli i izvideli Gaj.

Нови српски превод

² Исус је послао људе из Јерихона у Гај, који се налази код Вет-Авена, а источно од Ветиља. Рекао им је: „Идите и извидите земљу.“ Они су отишли и извидели Гај.

Библија: Савремени српски превод

² Исус Навин посла људе из Јерихона у Ај, који је близу Бет-Авена, источно од Бетела, и рече им: »Идите и извидите онај крај.« И они одоше и извидеше Ај.

Sveta Biblija

² A Isus posla ljude iz Jerihona u Gaj, koji bijaše blizu Vet-Avena s istoka Vetilju, i reèe im govoreæi: idite i uhodite zemlju. I ljudi otidoše i uhodiše Gaj.

Исус Навин 7:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:8

Затим он оде у брда источно од Ветиља. Ту разапе шатор свој, између Ветиља на западу и Гаја на истоку. Онде подиже жртвеник Господу и призва име Господње.

1. Mojsijeva 28:19

То место он назва Ветиљ, а раније се тај град звао Луз.

1. Цареви 12:29

Он постави једно у Ветиљ, а друго у Дан.

Немија 11:31

Потомци Венијаминови населише се од Гаваје у Михмасу и Аји, Ветиљу са засеоцима његовим,

Изреке 20:18

Науми се утврђују саветовањем, зато опрезно води бој.

Изреке 24:6

Мудрим мерама се ратује, а избављење је у бројним саветницима.

Исаија 10:28

Дође у Ајат, прође у Мигрон, размести се у Михмасу.

Јеремија 49:3

„Ридај, Есевоне, јер је Гај опустошен! Вичите, кћери равске! Припашите кострет око себе, наричите и тамо-амо трчите с посекотинама! Махом у ропство иде, заједно са свештеницима његовим и великашима његовим.

Осија 4:15

Ако ти блудничиш, Израиљу, нека Јуда не греши! Не идите у Галгал, не пењите се на Ветавен! Не куните се: ‘Жив био Господ!’

Mateju 10:16

Гле, ја вас шаљем као овце међу вукове. Будите зато мудри као змије и безазлени као голубови.

Efescima 5:15

Пазите, дакле, брижљиво како живите – не као немудри, него као мудри,

Исус Навин 12:9

цар јерихонски – један, цар гајски, крај Ветиља – један.

Исус Навин 18:12

Северна граница се протезала од Јордана, ишла северно од Јерихона, успињала се на западна брда и завршавала се у пустињи Вет-Авен.

Исус Навин 2:1

Потом Исус, син Навинов, посла два човека као уходе из Ситима и рече им: „Идите, осмотрите земљу, нарочито Јерихон.” Они одоше и дођоше у кућу једне проститутке, која се звала Рава, да тамо преноће.

Исус Навин 7:3

Кад се вратише, рекоше Исусу: „Не треба да се пење сав народ. Нека иду две-три хиљаде људи и освојиће Гај. Нека се не мучи тамо сав народ, они су малобројни.”

1. Самуило 13:5

Филистејци се скупише да ратују против Израиља: три хиљаде бојних кола, шест хиљада коњаника и мноштво народа, као песка на обали морској. Они дођоше и распоредише се у Михмаси, источно од Вен-Авена.

1. Самуило 14:23

Тог дана Господ даде победу Израиљу. Бој се прошири према Вет-Авену.

1. Самуило 30:27

Онима у Ветиљу, онима у Рамоту на југу, онима у Јатиру,