Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 6:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Потом град и све што је било у њему спалише огњем. Само сребро и злато, бронзане и гвоздене посуде ставише у ризницу дома Господњег.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 A grad i sve što je u njemu su spalili ognjem. Samo su srebro i zlato, te bronzano i gvozdeno posuđe stavili u riznicu Doma Gospodnjeg.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 А град и све што је у њему су спалили огњем. Само су сребро и злато, те бронзано и гвоздено посуђе ставили у ризницу Дома Господњег.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Град и све у њему спалише, а сребро и злато и предмете од бронзе и гвожђа ставише у ризницу Дома ГОСПОДЊЕГ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 A grad spališe ognjem i što bješe u njemu; samo srebro i zlato i posuðe od mjedi i od gvožða metnuše u riznicu doma Gospodnjega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 6:24
13 Iomraidhean Croise  

Кад то јавише Давиду он посла пред њих, јер су ти људи били веома осрамоћени. Цар им поручи: „Останите у Јерихону док вам не израсте брада, па се потом вратите.”


Он запали храм Господњи, дом царски и све куће у Јерусалиму. Све значајније куће спали огњем.


Цар Давид и то посвети Господу са сребром и златом које је био узео од свих варвара: Едомаца, Моаваца, синова Амонових, Филистејаца и Амаличана.


Огњем попалише све градове њихове и сва насеља њихова у којима су живели.


онда посеци оштрим мачем све становнике тога града. Испуни завет над свима и стоку мачем посеци.


Сакупи сав плен насред трга. Спали град тај са свим пленом као жртву паљеницу Господу, Богу своме. Нека остане заувек рушевина и нека се никад не сазида.


У градовима ових народа које ти Господ, Бог твој, даје у посед не остављај никог у животу.


Побише све становнике у њему оштрим мачем испуњавајући заклетву уништења. Нико жив не остаде, а Асор спалише огњем.


Све сребро, злато, посуде од бронзе и гвожђа нека се посвети Господу. Нека уђе у ризницу Господњу.”


Међутим, проститутку Раву са породицом и родбином њеном остави Исус у животу. Она остаде међу Израиљцима до данас јер сакри уходе које је послао Исус да извиђају Јерихон.


Исус спали Гај. Учини од њега рушевину заувек, пустим местом до данас.


И десет рогова које си видео и звер, ти ће мрзети блудницу и учиниће да она буде пуста и гола, и појешће јој месо, и спалиће је ватром.


Зато ће у један дан доћи његова зла: смрт и жалост и глад, и биће спаљен ватром, јер је силан Господ Бог који га осуди.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan