Исус Навин 5:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Кад се сав народ обрезао, остадоше на свом месту у збору док се не опоравише.

Novi srpski prevod

⁸ A kad je sav narod bio obrezan, ostali su u taboru sve dok se nisu oporavili.

Нови српски превод

⁸ А кад је сав народ био обрезан, остали су у табору све док се нису опоравили.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Када је сав народ обрезан, остадоше у табору док нису оздравили.

Sveta Biblija

⁸ A kad se sav narod obreza, ostaše na svojem mjestu u okolu dokle ne ozdraviše.

Исус Навин 5:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 34:25

Трећег дана, док су они још били у боловима, два Јаковљева сина, Симеун и Левије, браћа Динина, узеше сваки свој мач, несметано уђоше у град и побише све мушкарце.

Исус Навин 5:7

На њихово место подиже синове њихове. Њих је Исус обрезао јер нису били обрезани, пошто их није на путу обрезао.

Исус Навин 5:9

Тада рече Господ Исусу: „Данас скидох са вас срамоту египатску.” То место се прозва Галгал до данашњег дана.