Исус Навин 4:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² тада поучите синове своје и реците им: ‘По сувом је прешао Израиљ преко Јордана!’

Novi srpski prevod

²² vi ih poučite: ’Izrailj je po suvom prešao preko Jordana,

Нови српски превод

²² ви их поучите: ’Израиљ је по сувом прешао преко Јордана,

Библија: Савремени српски превод

²² објасните им: ‚Израел је прешао преко реке Јордан по сувом тлу.‘

Sveta Biblija

²² Tada obavijestite sinove svoje, i recite im: suhim prijeðe Izrailj preko ovoga Jordana.

Исус Навин 4:22 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 14:22

Тада пођоше синови Израиљеви посред мора сувим, а вода им стајаше као зид десно и лево.

2. Mojsijeva 14:29

Синови Израиљеви су ишли сувим посред мора, а вода им је стајала као зид здесна и слева.

2. Mojsijeva 15:19

Кад уђоше у море фараонови коњи с колима и коњаницима, поврати Господ воду морску на њих, а синови Израиљеви прођоше сувим посред мора.

Исаија 44:27

Говорим дубини морској: ‘Пресуши!’ Ја реке пресушујем.

Исаија 51:10

Зар ниси ти исушила море, воде бездана великог? Од морских дубина начинила си пут да ослобођени прођу.

Исус Навин 3:16

Тада вода која је притицала одозго, из даљине, код града Адама, који је поред Заретана, стаде као насип. Вода која је текла ка пустињском мору, Мртвом мору, сасвим оде. Тако је народ прелазио наспрам Јерихона.

Исус Навин 3:17

Свештеници који су носили ковчег савеза Господњег стајали су чврсто на сувом усред Јордана док је сав Израиљ прелазио по сувом, све док сав народ не пређе преко Јордана.

Исус Навин 4:21

Потом рече синовима Израиљевим говорећи: „Кад једном синови ваши запитају очеве своје и кажу: ‘Шта значи ово камење?’,

Откривење 16:12

И шести изли своју зделу на велику реку Еуфрат: и пресахну вода његова да се припреми пут царевима који долазе од истока сунца.