Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 4:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Кад је сав народ прешао Јордан, Господ рече Исусу говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Kad je sav narod prešao preko Jordana, Gospod reče Isusu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Кад је сав народ прешао преко Јордана, Господ рече Исусу:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Када је сав народ прешао преко реке Јордан, ГОСПОД рече Исусу Навину:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A kad sav narod prijeðe preko Jordana, reèe Gospod Isusu govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 4:1
3 Iomraidhean Croise  

Кад пређете преко Јордана у земљу коју ти даје Господ, Бог твој, подигни себи велико камење и премажи га кречом.


Потом сте прешли Јордан и дошли пред Јерихон. Тада су вас напали Јерихоњани, Аморејци, Ферезејци, Хананци, Хетејци, Гергесејци, Јевејци и Јевусејци. Ја сам их предао у ваше руке.


Свештеници који су носили ковчег савеза Господњег стајали су чврсто на сувом усред Јордана док је сав Израиљ прелазио по сувом, све док сав народ не пређе преко Јордана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan