Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 3:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Изаберите сад дванаест људи из племена Израиљевих, по једног човека из сваког племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 A sada odaberite među sobom dvanaest ljudi iz plemena Izrailjevih, od svakog plemena po jednog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 А сада одаберите међу собом дванаест људи из племена Израиљевих, од сваког племена по једног.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Сада изаберите дванаест људи из Израелових племена, по једног из сваког племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Zato sada izberite dvanaest ljudi iz plemena Izrailjeva, po jednoga èovjeka iz svakoga plemena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 3:12
5 Iomraidhean Croise  

„Пошаљи људе да извиде земљу хананску, коју ћу дати синовима Израиљевим. Пошаљи по једнога из свакога племена. Сваки од њих нека је поглавар.”


Чим свештеници који носе ковчег Господњи, господара све земље, стану ногама својим у воде Јордана, разделиће се вода Јордана, па ће вода која тече одозго стати као насип.”


„Изаберите из народа дванаест људи, по једног човека из сваког племена.


Тада позва Исус дванаест људи које је био изабрао између синова Израиљевих, из сваког племена по једног човека.


Потом Исус постави и усред Јордана дванаест каменова, на места на којима су стајале ноге свештеника који су носили ковчег савеза. Онде стоје до данас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan