Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Ево, ковчег савеза господара све земље поћи ће пред вама преко Јордана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Evo, Kovčeg saveza Gospoda cele zemlje ići će pred vama u Jordan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Ево, Ковчег савеза Господа целе земље ићи ће пред вама у Јордан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Ево, Ковчег савеза Господара целог света ући ће у реку Јордан пред вама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Evo, kovèeg zavjeta Gospoda svoj zemlji poæi æe pred vama preko Jordana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 3:11
15 Iomraidhean Croise  

Твоје су, Господе, величанство, сила, слава, вечност и част, све што је на небу и на земљи! Твоје је, Господе, царство и уздижеш се изнад свега!


Буктиње му из чељусти пламте и огњене искре искачу.


Псалам Давидов. Господња је земља и што је у њој, свет и они који живе у њему.


Брда се топе као восак пред лицем Господњим, пред лицем господара целе земље.


Народе мој! Деца над вама владају, а жене господаре! Народе мој! Заводе те владари твоји и кваре пут којим ходиш!


Твој муж је Створитељ! Господ Саваот му је име! Светац Израиљев је откупитељ твој, зваће се Бог целе земље!


Ко да се не боји тебе, царе варвара? Теби то и припада. Међу свим мудрацима варвара, у свим царствима њиховим нема теби равног.


Устани и жањи, кћери сионска! Начинићу ти рог гвозден и бронзана копита твоја. Уништи народе многе! Заветоваћеш Господу благо њихово и богатство њихово Господу све земље.


Страшан ће им бити Господ. Истребиће све богове земаљске, па ће му се клањати из места својих сва острва варварска.


Господ ће царевати над свом земљом. У тај дан биће један Господ и једно име његово.


Он рече: „То су два помазаника који стоје пред Господом целе земље.”


Анђео одговори и рече ми: „То су четири ветра небеска који излазе испред Господара све земље.


Знај да данас Господ, Бог твој, иде пред тобом, као огањ који спаљује. Он ће их уништити и оборити пред тобом. Ти ћеш их истерати и брзо побити, као што ти је казао Господ.


Чим свештеници који носе ковчег Господњи, господара све земље, стану ногама својим у воде Јордана, разделиће се вода Јордана, па ће вода која тече одозго стати као насип.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan