Исус Навин 24:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Затим сам вас довео у земљу Аморејаца, који су живели с оне стране Јордана. Они заратише против вас, али сам их предао у ваше руке. Запосели сте земљу њихову јер сам их ја пред вама уништавао.

Novi srpski prevod

⁸ Zatim sam vas doveo u zemlju Amorejaca, koji su živeli s druge strane Jordana. Oni su ratovali s vama, ali ja sam ih predao u vaše ruke; istrebio sam ih pred vama, te ste zaposeli njihovu zemlju.

Нови српски превод

⁸ Затим сам вас довео у земљу Аморејаца, који су живели с друге стране Јордана. Они су ратовали с вама, али ја сам их предао у ваше руке; истребио сам их пред вама, те сте запосели њихову земљу.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »‚После сам вас довео у земљу Аморејаца, који су живели источно од реке Јордан. Они су вас напали, али сам их ја предао у ваше руке. Затро сам их пред вама, и ви сте запосели њихову земљу.

Sveta Biblija

⁸ Iza toga dovedoh vas u zemlju Amoreja koji življahu s onu stranu Jordana; i oni se pobiše s vama, ali ih dadoh vama u ruke, te naslijediste zemlju njihovu, i istrijebih ih ispred vas.

Исус Навин 24:8 Iomraidhean Croise

Немија 9:22

Дао си им царства и народе, разделио их по областима. Запосели су земљу Сионову, земљу цара есевонског и земљу Ога, цара васанског.

2. Mojsijeva 23:23

Анђео мој ићи ће пред тобом и одвешће те у земље Амореја, Хетеја, Ферезеја, Хананеја, Јевеја и Јевусеја и ја ћу их уништити.

Амос 2:10

Извео сам вас из земље египатске и четрдесет година кроз пустињу водио да бисте наследили земљу аморејску.

Амос 2:9

Ја сам пред њима истребио Аморејце, високе као кедри, а као храстови јаки. Уништио сам и плод на њима и корен под њима.

5. Mojsijeva 2:32

Тада изађе пред нас Сион и сав народ његов да нас нападну код Јаса.

Исус Навин 13:10

све градове Сиона, цара аморејског, који је владао у Есевону, до границе синова Амонових.