Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 24:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 После овога умре Исус, син Навинов, слуга Господњи, кад је имао сто десет година.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Nakon ovih događaja, umre Isus, sin Navinov, sluga Gospodnji. Bilo mu je stotinu deset godina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Након ових догађаја, умре Исус, син Навинов, слуга Господњи. Било му је стотину десет година.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 После ових догађаја, умре Исус Навин, слуга ГОСПОДЊИ. Имао је сто десет година.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 A poslije ovijeh stvari umrije Isus sin Navin sluga Gospodnji, kad mu bijaše sto i deset godina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 24:29
10 Iomraidhean Croise  

Јосиф живљаше у Египту с породицом оца свога и поживе сто десет година.


Потом умре Јосиф кад је имао сто десет година и балсамоваше га и ставише у ковчег у Египту.


Неће мртви хвалити Господа, нити они који су у тишину сишли,


Потом умре Мојсије, слуга Господњи, онде, у земљи моавској, по речи Господњој.


Потом отпусти Исус народ, сваког у његов посед.


Сахранише га у област наследства његовог у Тамнат-Сарах, који је у гори Јефремовој, северно од горе Гас.


И чух глас како ми говори с неба: „Напиши: ‘Блажени су мртви који одсад умиру у Господу. Да, говори Дух, да почину од својих трудова, јер дела њихова иду за њима.’”


Исус, син Навинов, слуга Господњи, умре када је имао сто десет година.


Сахранише га у области наследства његовог у Тамнат-Аресу, у гори Јефремовој, северно од горе Гас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan