Исус Навин 24:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тако Исус склопи савез са народом тога дана и даде им закон и заповести у Сихему.

Novi srpski prevod

²⁵ Tako je Isus tog dana u Sihemu sklopio savez sa narodom, i dao im uredbe i propis.

Нови српски превод

²⁵ Тако је Исус тог дана у Сихему склопио савез са народом, и дао им уредбе и пропис.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Тога дана Исус Навин склопи савез с народом, и тамо, у Сихему, изложи му прописе и законе.

Sveta Biblija

²⁵ Tako uèini Isus zavjet s narodom onaj dan i postavi im uredbe i zakone u Sihemu.

Исус Навин 24:25 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 35:4

Тада предадоше Јакову све туђе идоле које су имали и наушнице које су имали на ушима, па их Јаков закопа под храст у Сихему.

2. Цареви 11:17

Потом Јодај склопи савез између Господа, цара и народа, тако да народ буде Господњи, као и између цара и народа.

2. Летописи 15:12

Тада су се заветовали да ће тражити Господа, Бога отаца својих, свим срцем својим и свом душом својом.

2. Летописи 15:15

Радовали су се сви Јудејци због те заклетве јер су се били заклели свим срцем и свом вољом својом. Тражили су га и нашли га, зато им Господ даде мир са свих страна.

2. Летописи 23:16

Потом Јодај склопи савез у своје име, у име народа и у име царево да ће они бити народ Господњи.

2. Летописи 29:10

Сада сам решио да склопим савез с Господом, Богом Израиљевим, да би се одвратио од нас жесток гнев његов.

2. Mojsijeva 15:25

Мојсије завапи Господу, а Господ му показа дрво које стави у воду и вода постаде слатка. Ту им Господ даде закон и заповести и ту их искуша.

2. Mojsijeva 24:3

Онда Мојсије дође и каза народу све речи Господње, а народ одговори у један глас: „Чинићемо све што је Господ рекао!”

5. Mojsijeva 29:1

Потом сазва Мојсије све синове Израиљеве и рече им: „Видели сте све шта је учинио Господ на ваше очи у земљи египатској фараону, свим слугама његовим и свој земљи његовој.

Исус Навин 24:1

Потом сабра Исус сва племена Израиљева у Сихем. Сазва старешине Израиљеве, поглаваре његове, судије његове и управитеље његове и стадоше пред Богом.

Исус Навин 24:26

Исус записа те речи у Књигу закона Божјег. Затим узе велик камен и подиже га онде под храстом који је био у светишту Господњем.