Исус Навин 24:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Зато, сада, бојте се Господа и служите му потпуно и верно. Одбаците богове којима су служили оци ваши с оне стране реке и у Египту и служите Господу.

Novi srpski prevod

¹⁴ Zato se bojte Gospoda i služite mu odano i besprekorno; odbacite bogove kojima su služili vaši preci s one strane Eufrata i u Egiptu, te služite Gospodu.

Нови српски превод

¹⁴ Зато се бојте Господа и служите му одано и беспрекорно; одбаците богове којима су служили ваши преци с оне стране Еуфрата и у Египту, те служите Господу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »Зато се бојте ГОСПОДА и служите му беспрекорно и верно. Уклоните богове којима су служили ваши праоци с оне стране реке Еуфрат и у Египту, и служите ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

¹⁴ Zato sada bojte se Gospoda i služite mu vjerno i istinito; i povrzite bogove, kojima su služili oci vaši s onu stranu rijeke i u Misiru, pa služite Gospodu.

Исус Навин 24:14 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, јави му се Господ и рече му: „Ја сам Бог Свемогући, иди преда мном и непорочан буди.

1. Mojsijeva 35:2

Тада Јаков рече својој породици и свима који су били с њим: „Баците туђе идоле који су у вас, очистите се и пробудите.

2. Цареви 20:3

„Ах, Господе! Сети се да сам верно ишао пред тобом пуног срца и чинио што је теби угодно.” И Језекија горко заплака.

Јездра 9:11

које си нам наредио преко слугу својих, пророка, речима: ‘Земља у коју идете да је наследите нечиста је земља због гадости народа земаљских, због гнусоба којим су је испунили до краја у нечистоти својој.

Књига о Јову 1:1

У земљи Узу живео је човек по имену Јов. Тај човек је био непорочан и исправан. Бога се бојао, а од зла се уклањао.

Књига о Јову 28:28

Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”

Psalmi 111:10

Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.

Psalmi 119:1

Блажени су они чији је пут непорочан и који ходе по закону Господњем!

Psalmi 119:80

Нека ми срце моје чисто буде у наредбама твојим да се не бих постидео.

Psalmi 130:4

Међутим, у теби је праштање да би те се бојали.

Psalmi 81:10

Нека не буде у теби другог бога и туђем богу немој се клањати!

Језекиљ 20:18

Рекао сам синовима њиховим у пустињи: Немојте да идете по обичајима отаца својих, немојте да чувате уредбе њихове и немојте да се скрнавите пред киповима њиховим!

Језекиљ 23:3

Оне су блудничиле у Египту. У младости су својој блудничиле. Тамо су им дирали груди, гњечили су им груди девојачке.

Осија 3:5

После тога ће синови Израиљеви да се обрате. Тражиће Господа, Бога свога, и Давида, цара свога. У страху ће приступити Господу и доброти његовој у дане последње.

3. Mojsijeva 17:7

Нека више не приносе жртве своје демонима јер је то неверство. То нека вам је вечни закон за њих и за њихово потомство.’

Михеј 6:8

„Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”

Luka 8:15

А оно на доброј земљи – ти су у добром и племенитом срцу чули реч, задржавају је и у стрпљењу доносе род.

Dela apostolska 9:31

И тако је Црква по свој Јудеји, Галилеји и Самарији била на миру, подизала се и живела у страху Господњем и умножавала се потпором Светога Духа.

2 Korinæanima 1:12

Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.

Efescima 6:24

Благодат са свима који постојано љубе Господа нашега Исуса Христа.

5. Mojsijeva 10:12

Сад, Израиљу, шта тражи од тебе Господ, Бог твој? Само то да се бојиш Господа, Бога свога, да идеш по свим путевима његовим, да га волиш и да служиш Господу, Богу своме, свим срцем својим и свом душом својом.

5. Mojsijeva 18:13

Ти буди предан Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 6:13

Бој се Господа, Бога свога! Служи му и именом његовим заклињи се!

Филипљанима 1:10

да можете испитивати шта је боље да бисте за дан Христов били чисти и без спотицања,

Исус Навин 24:2

Тада рече Исус целом народу: „Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Некад су оци ваши, Тара, отац Авраамов и Нахоров, живели с оне стране реке. Служили су другим боговима.

Исус Навин 24:23

„Онда склоните туђе богове који су међу вама и привијте срца своја уз Господа, Бога Израиљевог!”

1. Самуило 12:14

Ако се будете бојали Господа и будете њему служили, ако будете слушали глас његов и не будете се противили његовој речи, тада ћете ићи за Господом својим ви и цар ваш који влада над вама.

1. Самуило 12:24

Само се бојте Господа и њему служите искрено, свим срцем, јер погледајте какве је велике ствари учинио за вас.

1. Самуило 7:3

Тада Самуило рече целом дому Израиљевом говорећи: „Ако се свим срцем враћате Господу, одбаците од себе туђе богове и Астароту, управите срце своје Господу и служите само њему. Тада ће вас избавити из руку Филистејаца.”