Исус Навин 22:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада их Исус благослови и отпусти их, а они пођоше ка својим шаторима.

Novi srpski prevod

⁶ Isus ih je, zatim, blagoslovio i otpremio, i oni odoše u svoje šatore.

Нови српски превод

⁶ Исус их је, затим, благословио и отпремио, и они одоше у своје шаторе.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Онда их Исус Навин благослови и отпусти, и они одоше кући.

Sveta Biblija

⁶ I blagoslovi ih Isus, i otpusti ih da idu u svoje šatore.

Исус Навин 22:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 14:19

Благослови га говорећи: „Нека је благословен Аврам од Бога вишњега, који је створио небо и земљу.

1. Mojsijeva 47:10

Тада Јаков благослови фараона и отиде од њега.

1. Mojsijeva 47:7

Потом Јосиф доведе свог оца Јакова пред фараона и благослови Јаков фараона.

2. Самуило 6:18

Пошто је принео жртве паљенице и жртве захвалне, Давид благослови народ у име Господа Саваота.

2. Самуило 6:19

Затим, раздели целом народу, мноштву израиљском, мушкарцима и женама, сваком по један хлеб, комад меса и грожђани колач. Потом се народ разиђе својим кућама.

2. Самуило 6:20

Кад се Давид вратио да благослови дом свој, изађе Давиду у сусрет Саулова ћерка Михала и рече: „Што је данас био славан цар Израиљев кад се открио пред слушкињама слугу својих као што се открива ништак!”

1. Цареви 8:66

Осмог дана он отпусти народ. Они су благосиљали цара и отидоше шаторима својим весели и радосни због свих добара која је учинио Господ слуги свом Давиду и народу свом Израиљу.

2. Летописи 30:18

Мноштво народа, многи од Јефрема, од Манасије, од Исахара и од Завулона нису се очистили јер нису јели пасху онако како је прописано. Међутим, за њих се помоли Језекија говорећи: „Господ благи нека опрости свакоме

2. Mojsijeva 39:43

Затим Мојсије прегледа све радове и, гле, увиде да су завршени. Како је Господ наредио, тако су и урадили, и Мојсије их благослови.

Luka 2:34

И благослови их Симеон, па рече његовој мајци Марији: „Види, овај је одређен да обори и подигне многе у Израиљу и буде знак коме ће се противити,

Luka 24:50

Тада их изведе до Витаније, подиже своје руке и благослови их.

Исус Навин 14:13

Тада га Исус благослови и даде Хеврон Халеву, сину Јефонијином, у наследство.

Исус Навин 24:28

Потом отпусти Исус народ, сваког у његов посед.

1. Самуило 10:25

Потом Самуило каза народу права царска, записа их у књигу и стави је пред Господом. Затим Самуило отпусти народ да иде сваки својој кући.

1. Самуило 13:2

Саул изабра себи три хиљаде из Израиља: две хиљаде су биле код Саула у Михмасу и у Ветиљској гори, а једна хиљада је била са Јонатаном у Гаваји Венијаминовој. Остали народ отпусти да иде сваки у свој шатор.

1. Самуило 2:20

Тада би Илије благосиљао Елкану и жену његову и говорио: „Нека ти Господ да пород од те жене уместо овог кога је она измолила од Господа.” Потом су одлазили у своје место.