Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 22:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Са њим је било десет поглавара, по један поглавар из сваког дома отачкога над хиљадама у Израиљу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 i deset knezova sa njim, po jednog kneza za rod iz svakog Izrailjevog plemena. Svaki od njih je bio glavar rodova među hiljadama Izrailjevim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 и десет кнезова са њим, по једног кнеза за род из сваког Израиљевог племена. Сваки од њих је био главар родова међу хиљадама Израиљевим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 С њим послаше и десет поглавара, по једног из сваког израелског племена, од којих је сваки био глава породице међу израелским братствима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I s njim deset knezova, po jednoga kneza od doma otaèkoga od svijeh plemena Izrailjevijeh, a svaki ih bješe poglavar u domu otaca svojih u tisuæama Izrailjevijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 22:14
3 Iomraidhean Croise  

Изабра Мојсије из свега Израиља људе способне, па их постави за поглаваре: над хиљадом, над стотином, над педесет и над десет.


Нека с вама буде по један човек из сваког племена, који је поглавар племена.


Они дођоше у земљу галадску к синовима Рувимовим и синовима Гадовим и половини племена Манасијиног и рекоше им говорећи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan