Исус Навин 21:45 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Од свих обећања која је Господ дао дому Израиљевом ништа не изоста. Све се испунило.

Novi srpski prevod

⁴⁵ Od svih dobrih obećanja koje je Gospod dao domu Izrailjevu, nijedno nije ostalo neispunjeno. Svako se ispunilo.

Нови српски превод

⁴⁵ Од свих добрих обећања које је Господ дао дому Израиљеву, ниједно није остало неиспуњено. Свако се испунило.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Ниједно од свих обећања која је ГОСПОД дао израелском народу није остало неиспуњено – сва је одржао.

Sveta Biblija

⁴⁵ Ništa ne izosta od svega dobra što bješe obrekao Gospod domu Izrailjevu; sve se zbi.

Исус Навин 21:45 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:15

Тада он рече: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који је говорио устима својим оцу мом Давиду и руком својом испунио обећање.

1. Цареви 8:20

Господ испуни обећање које је изрекао јер ступих на место оца свога Давида. Седох на престо Израиљев као што рече Господ и сазидах храм имену Господа, Бога Израиљевог.

1. Цареви 8:24

Ти си слуги твоме, мом оцу Давиду, испунио што си му обећао. То што си устима својим рекао испунио си рукама својим, што се види данас.

1. Цареви 8:56

„Нека је благословен Господ који је дао мир народу свом Израиљу, као што је и обећао. Није изостало ниједно лепо обећање које је дао преко слуге свога Мојсија.

Немија 9:8

Нашао си пред собом да је срце његово верно и склопио си с њим савез да ћеш потомству његовом дати земљу хананску, хетејску, аморејску, ферезејску, јевусејску и гергесејску. Одржао си реч своју јер си праведан.

Исаија 48:3

Раније догађаје сам одавно наговестио, изашли су из уста мојих и учиних да се брзо десе.

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?

1 Korinæanima 1:9

Веран је Бог који вас је позвао у заједницу свога Сина, Исуса Христа, Господа нашега.

1. Солуњанима 5:24

Веран је онај који вас позива, који ће то и извршити.

Посланица Титу 1:2

на основу нада на вечни живот који је пре вечних времена обећао Бог, који не лаже,

Jevrejima 6:18

да бисмо посредством двеју непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, крепку утеху имали ми који смо прибегли да дохватимо наду која је пред нама;

1. Самуило 3:19

Самуило је растао. Господ је био с њим и није давао да иједна Самуилова реч буде празна.