Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 21:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Укупно је било четрдесет осам левитских градова са околином усред наслеђа синова Израиљевих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 Svih levitskih gradova usred poseda Izrailjaca bilo je četrdeset osam gradova s njihovim pašnjacima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 Свих левитских градова усред поседа Израиљаца било је четрдесет осам градова с њиховим пашњацима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 На подручју које су држали Израелци било је укупно четрдесет осам левитских градова са пашњацима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 Svega gradova Levitskih u našljedstvu sinova Izrailjevijeh bješe èetrdeset i osam gradova s podgraðima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 21:41
7 Iomraidhean Croise  

Проклет нека им је бес јер је жесток! Проклет нека им је гнев јер је окрутан! Разделићу их по Јакову и расућу их по Израиљу!


Кедимот са околином његовом и Мифат са околином његовом.


Учи Јакова заповестима твојим и Израиља закону твоме. Приноси тамјан ноздрвама твојим и паљеницу на жртвеник твој.


Синови Израиљеви дадоше левитима од наследства свога, по заповести Господњој, ове градове.


Укупно је жребом било додељено дванаест градова преосталим левитима из породица синова Мераријевих.


Сваки тај град имао је пашњаке своје. Тако је било код свих градова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan