Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 21:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Жреб паде на породицу Катову. Левитима, потомцима свештеника Арона, припаде тринаест градова од племена Јудиног, племена Симеуновог и од племена Венијаминовог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Prvi žreb je izašao za porodice Kata. Levitima, potomcima sveštenika Arona, žrebom je pripalo trinaest gradova, od Judinog, Simeunovog i Venijaminovog plemena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Први жреб је изашао за породице Ката. Левитима, потомцима свештеника Арона, жребом је припало тринаест градова, од Јудиног, Симеуновог и Венијаминовог племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Прва коцка паде на Кехатовце по њиховим братствима. Левитима који су међу њима били потомци свештеника Аарона коцком је додељено тринаест градова од Јудиног, Симеоновог и Венијаминовог племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Izide ždrijeb za porodice Katove; i dopade sinovima Arona sveštenika izmeðu Levita ždrijebom trinaest gradova od plemena Judina i od plemena Simeunova i od plemena Venijaminova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 21:4
9 Iomraidhean Croise  

Ово су боравишта њихова у насељима њиховим у областима њиховим: синовима Ароновим од породице Катове жребом је одређен


Ово су имена Левијевих синова и њихових потомака: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је поживео сто тридесет седам година.


Амрам се ожени Јохаведом, рођаком својом, и она му роди Арона и Мојсија. Амрам поживе сто тридесет седам година.


Од Ката су род Амрама, род Исара, род Хеврона и род Озила. То су родови Катови.


Синови Израиљеви дадоше левитима од наследства свога, по заповести Господњој, ове градове.


Осталим синовима Катовим допаде жребом десет градова од породица племена Јефремовог, од племена Дановог и од половине племена Манасијиног.


Умре и Елеазар, син Аронов, и погребоше га у Гаваји, која је припадала његовом сину Финесу, а налазила се у гори Јефремовој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan