Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 21:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Преосталим левитима из породица синова Мераријевих дадоше од племена Завулоновог Јокнеам са околином, Карту са околином,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 A ostatku Levita, porodicama sinova Merarijevih, pripali su od Zavulonovog plemena: Jokneam s pašnjacima, Karta s pašnjacima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

34 А остатку Левита, породицама синова Мераријевих, припали су од Завулоновог племена: Јокнеам с пашњацима, Карта с пашњацима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Братства Мераријеваца – преостали Левити – добила су: Од Завулоновог племена: Јокнеам, Карту,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 A porodicama sinova Merarijevih, ostalijem Levitima, dadoše od plemena Zavulonova Jokneam s podgraðem, Kartu s podgraðem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 21:34
9 Iomraidhean Croise  

Синовима Мераријевим по родовима њиховим дадоше жребом од племена Рувимовог, од племена Гадовог и од племена Завулоновог дванаест градова.


Преко Јордана, наспрам Јерихона, са истока Јордану од племена Рувимовог: Восор у пустињи са околином његовом, Јасу са околином њеном,


Цар кедески – један, цар јокнеамски, код Кармила – један.


Одатле им се граница пење на запад на Маралу, допире до Давасета и иде на поток који је наспрам Јокнеама.


С Кататом, Налалом, Симроном, Идалом и Витлејемом – дванаест градова са селима њиховим.


Укупно припаде тринаест градова са околином синовима Гирсоновим по породицама њиховим.


Димну са околином и Налал са околином – четири града.


Синовима Мераријевим по породицама њиховим допаде дванаест градова од племена Рувимовог, од племена Гадовог и од племена Завулоновог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan