Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 21:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Синовима свештеника Арона дадоше Хеврон са околином и Ливну са околином као градове за уточиште убицама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Dakle, sinovima sveštenika Arona dali su Hevron sa pašnjacima, da bude grad-utočište za onog ko počini ubistvo, Livnu sa pašnjacima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Дакле, синовима свештеника Арона дали су Хеврон са пашњацима, да буде град-уточиште за оног ко почини убиство, Ливну са пашњацима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Тако су потомцима свештеника Аарона дали: Хеврон, град уточишта за убицу, Ливну,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Dadoše dakle sinovima Arona sveštenika grad za utoèište krvniku Hevron s podgraðem, i Livnu s podgraðem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 21:13
9 Iomraidhean Croise  

Ипак су се Едомци ослободили јудејске власти до дана данашњег. У исто време одметнула се и Ливна.


Равсак се врати и затече цара асирског како опседа Ливну, јер је чуо да је он отишао од Лахиша.


Од градова које ћете дати левитима одредите шест градова за уточишта, да се склони онај ко је некога убио. Осим тих градова, даћете им још четрдесет два.


Потом отиде Исус и сав Израиљ с њим од Макиде у Ливну и нападоше Ливну.


Ливна, Етер, Асан,


Хумата, Киријат-Арва, а то је Хеврон и Сиор. Девет градова са селима својим.


Тада одредише Кедес у Галилеји у гори Нефталимовој, Сихем у гори Јефремовој и Киријат-Арву, а то је Хеврон, у гори Јудиној.


Међутим, поље око тог града и села његова дата су у наследство Халеву, сину Јефонијином.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan