Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 21:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Међутим, поље око тог града и села његова дата су у наследство Халеву, сину Јефонијином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Ali, polja i sela oko grada, bila su već dana u vlasništvo Halevu, sinu Jefonijinu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Али, поља и села око града, била су већ дана у власништво Халеву, сину Јефонијину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Али поља и села око града већ су били дали у посед Калеву сину Јефунеовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 A polje oko toga grada i sela njegova dadoše Halevu sinu Jefonijinu u našljedstvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 21:12
6 Iomraidhean Croise  

Халев, син Јефонијин, из племена Јудиног;


Њима допаде: Киријат-Арва (Арва је отац Анаков), а тај град је Хеврон у гори Јудиној са околином.


Синовима свештеника Арона дадоше Хеврон са околином и Ливну са околином као градове за уточиште убицама.


Напали смо јужне крајеве херетејске, Јуде и југ Халева. Сиклаг смо спалили огњем.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan