Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 21:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Потом дођоше поглавари родова левитских свештенику Елеазару, Исусу, сину Навиновом, и поглаварима родова отачких синова Израиљевих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Zatim glavari levitskih rodova dođoše svešteniku Eleazaru, Isusu, sinu Navinovom, i glavarima rodova izrailjskih plemena,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Затим главари левитских родова дођоше свештенику Елеазару, Исусу, сину Навиновом, и главарима родова израиљских племена,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Главе левитских породица приђоше свештенику Елеазару, Исусу Навину и главама других Израелових племенских породица

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Tada doðoše glavari otaèkih porodica Levitskih k Eleazaru svešteniku i k Isusu sinu Navinu i glavarima porodica otaèkih i plemenima sinova Izrailjevijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 21:1
9 Iomraidhean Croise  

Проклет нека им је бес јер је жесток! Проклет нека им је гнев јер је окрутан! Разделићу их по Јакову и расућу их по Израиљу!


Ово су поглавари домова отаца њихових: синови Рувима, првенца Израиљева: Енох, Фалуј, Асрон и Хармија. То су Рувимове породице.


Елеазар, син Аронов, ожени се једном од кћери Футилових и она му роди Финеса. То су поглавари Левијеви са својим потомцима.


Господ рече Мојсију говорећи на пољима моавским уз Јордан, према Јерихону:


Од градова које ћете издвојити од синова Израиљевих узмите више од оних који имају више, а мање од оних који имају мало. Свако племе ће, према своме наследству које буде примало, предати градове левитима.”


Ово је шта су добили у наследство синови Израиљеви у земљи хананској. Свештеник Елеазар, Исус, син Навинов, и поглавари породица отачких разделише по племенима синова Израиљевих.


Оне дођоше пред свештеника Елеазара и пред Исуса, сина Навиновог, и пред поглаваре и рекоше: „Господ је заповедио Мојсију да нам додели наследство међу браћом нашом.” Исус им даде наследство међу браћом оца њиховог, по заповести Господњој.


То су наследства која свештеник Елеазар, Исус, син Навинов, и поглавари племена синова Израиљевих поделише жребом у Силому пред Господом на вратима шатора састанка. Тако поделише земљу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan