Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Она их изведе на кров и сакри их под нетрвени лан који је разастрла по крову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 U stvari, ona ih je bila odvela na krov i sakrila ih među snoplje lana koje je razastrla na krovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 У ствари, она их је била одвела на кров и сакрила их међу снопље лана које је разастрла на крову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 А она их је била одвела на кров и сакрила под стабљике лана које је распрострла по крову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 A ona ih bješe izvela na krov, i sakrila ih pod lan netrven, koji bijaše razastrla po krovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 2:6
17 Iomraidhean Croise  

Једно вече устаде Давид с постеље своје и прошета терасом своје куће. Он с терасе угледа жену како се купа. Жена је била веома лепа.


Жена узе прекривач и разастре га преко студенца, а преко тога разасу уситњено жито да се не би приметило.


Зар није казано господару мом шта сам учинио кад је Језавеља убијала пророке Господње? Како сам сакрио сто пророка Господњих, по педесет у једну пећину и снабдевао их храном и водом.


Кад је Језавеља убијала пророке Господње, узе Авдија сто пророка и сакри их по педесет у једну пећину. Он их је снабдевао храном и водом.


Међутим, ћерка цара Јорама Јосавеја, сестра Охозијина, узе сина Охозијиног Јоаса, украде га између царевих синова које су убијали и с дојиљом његовом сакри га од Готолије у спаваћу собу, тако да не погину.


Та жена затрудне и роди сина. Кад је видела колико је леп, крила га је три месеца.


Цар нареди Јерамеилу, сину царевом, Сераји, сину Азриловом и Селемији, сину Авдиловом, да ухвате писара Варуха и пророка Јеремију. Међутим, њих Господ сакри.


а ко буде на крову, нека не силази да узме што из своје куће,


Ако градиш нову кућу, направи ограду око крова да не пролијеш крв на кућу ако би неко пао с ње.


Ви сте, наиме, умрли и ваш живот је с Христом у Богу сакривен.


Вером су Мојсија, кад се родио, његови родитељи крили три месеца зато што су видели да је дете лепо, а нису се побојали краљеве наредбе.


Исто тако и Рава блудница зар се не оправда делима кад прими веснике и изведе их другим путем?


Кад су се у сумрак затворила градска врата, људи су отишли. Ја не знам куда су отишли. Пожурите за њима јер их још можете стићи.”


Људи похиташе за њима према Јордану до прелаза. Кад изађе потера за њима, врата се затворише.


Она се попе на кров ка овима, који још нису били заспали.


Међутим, проститутку Раву са породицом и родбином њеном остави Исус у животу. Она остаде међу Израиљцима до данас јер сакри уходе које је послао Исус да извиђају Јерихон.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan