Исус Навин 2:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сада ми се закуните Господом да ћете се и ви смиловати дому оца мога као што сам се ја смиловала на вас. Дајте ми сигуран знак

Novi srpski prevod

¹² Sada mi se zakunite Gospodom da ćete iskazati milost mojoj porodici, kao što sam ja vama iskazala milost. Dajte mi pouzdan znak

Нови српски превод

¹² Сада ми се закуните Господом да ћете исказати милост мојој породици, као што сам ја вама исказала милост. Дајте ми поуздан знак

Библија: Савремени српски превод

¹² Зато ми се сада закуните ГОСПОДОМ да ћете милостиво поступити с мојом породицом, јер сам и ја милостиво поступила с вама. Дајте ми поуздан знак

Sveta Biblija

¹² Nego sada zakunite mi se Gospodom da æete uèiniti milost domu oca mojega kao što ja vama uèinih milost, i dajte mi znak istinit,

Исус Навин 2:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 21:23

Закуни се сада Богом да нећеш преварити ни мене ни моје синове, ни моје унуке, него да ћеш добро чинити земљи у коју си дошао, као што сам и ја теби чинио.”

1. Mojsijeva 24:3

Заклињем те Господом Богом неба и Богом земље да нећеш довести жену сину моме од кћери Хананаца, међу којима живим.

1. Mojsijeva 24:9

Тада слуга стави руку своју на бедро Аврааму, господару своме, и закле му се тако.

1. Mojsijeva 40:14

Кад ти буде добро, немој ме заборавити, помози ми, помени ме фараону и изведи ме из ове куће.

2. Летописи 36:13

Чак се побунио против цара Навуходоносора, којем се Богом заклео на верност. Остао је тврдоглав и упоран и није се обратио Господу, Богу Израиљевом.

Јестира 8:6

Па како бих ја могла да гледам пропаст свог народа?”

2. Mojsijeva 12:13

Она крв нека означава куће у којима ћете бити ви. Кад видим крв, мимоићи ћу вас, па неће бити међу вама помора кад ударим земљу египатску.

Јеремија 12:16

Ако онда науче путеве народа мог, да се заклињу именом мојим, жив био Господ, као што су они учили народ мој да се заклињу Валом, тада ће се учврстити у народу моме.

Marko 14:44

А његов издајник беше дао знак њима: „Кога пољубим – онај је; ухватите га и одведите опрезно.”

Римљанима 1:31

неразумни, непоуздани, без љубави, немилосрдни;

1 Timoteju 5:8

А ко не води бригу о својима, нарочито о домаћима, одрекао се вере и гори је од онога који не верује.

Јаковљева 2:13

Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.

Исус Навин 2:13

да ћете сачувати живот оцу моме, мајци мојој, браћи мојој, сестрама мојим и свим њиховим, да ћете спасти животе њихове од смрти.”

Исус Навин 2:18

Ево, кад уђемо у земљу, привежи ову црвену врпцу на прозор кроз који си нас спустила. Сакупи код себе у кућу оца свога, мајку, браћу и сав дом оца свога.

Исус Навин 2:19

Ко год изађе из твоје куће, сам је крив за своју смрт. Ми ту нисмо криви. Ко год буде с тобом у кући, ако га ко руком дотакне, нека крв његова падне на наше главе.

Исус Навин 6:22

Оној двојици људи који су извиђали земљу рече Исус: „Идите у кућу оне проститутке и изведите жену и све њене, као што сте се заклели.”

Исус Навин 9:15

Исус учини мир са њима и склопи савез да ће их оставити у животу. Поглавари положише заклетву.

Судије 1:24

Извиђачи видеше човека који је излазио из града и рекоше му: „Покажи нам куда се може ући у град. Ми ћемо се смиловати на тебе.”

1. Самуило 30:15

Давид га упита: „Хоћеш ли да ме одведеш до те чете?” Он одговори: „Закуни ми се Богом да ме нећеш убити ни предати у руке мом господару, па ћу те одвести до те чете.”