Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 19:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Границе њиховог наслеђа су: Сара, Естаол, Ир-Семес,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 Granica njihovog nasledstva obuhvatala je: Saraja, Estaol, Ir-Semes,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 Граница њиховог наследства обухватала је: Сараја, Естаол, Ир-Семес,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 На подручју његовог наследства били су: Цора, Ештаол, Ир Шемеш,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 I meða našljedstvu njihovu bi Sara i Estaol i Ir-Semes,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 19:41
9 Iomraidhean Croise  

Породице Киријат-Јарима: Јетрани, Фућани, Сумаћани и Мисрајани. Од њих потичу Сараћани и Естаољани.


Сарају, Ејалон и Хеврон, који су у земљи Јудиној и Венијаминовој утврђени градови.


У равници: Естаол, Сараја, Асна,


Седми жреб паде на синове Данове по породицама њиховим.


Салавин, Ајалон, Јетла,


Тада је живео неки човек у Сараји из племена Дановог који се звао Маноје. Жена му је била нероткиња, тако да није рађала.


Дух Господњи је био на њему у Дановој области, између Сараје и Естаола.


Браћа његова и сав дом оца његова сиђоше, узеше га, однесоше и сахранише између Сараје и Естаола, у гроб његовог оца Маноја. Он је судио у Израиљу двадесет година.


Зато послаше потомци Данови петорицу људи између себе, људе храбре из Сараје и Естаола, да извиде и упознају земљу. Они им рекоше: „Идите и извидите земљу.” Они дођоше у Јефремову гору, до Михине куће, и ту заноћише.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan