Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 19:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Утврђени градови су: Сидим, Сер, Амат, Ракат, Хинерот,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Ovo su utvrđeni gradovi: Sidim, Ser, Amat, Rakat, Hineret;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Ово су утврђени градови: Сидим, Сер, Амат, Ракат, Хинерет;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 Утврђени градови су били: Цидим, Цер, Хамат, Ракат, Кинерет,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 A tvrdi su gradovi: Sidim, Ser i Amat, Rakat i Hinerot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 19:35
14 Iomraidhean Croise  

Арадеја, Самареја и Аматеја. Касније су се хананска племена разделила.


У то време прославише празник Соломон и сав Израиљ с њим. Соломон је сакупио велик збор пред Господом, Богом нашим, од уласка у Емат до Египатског потока. Трајало је то седам дана и још седам дана – четрнаест дана.


У време цара Израиљевог Фекаја дође цар асирски Теглат-Феласар и узе Ијон, Авел-Ветмаху, Јанох, Кедес, Асор, Галад, Галилеју, сву земљу Нефталимову и пресели народ оданде у Асирију.


Онда се они попеше и разгледаше земљу од Синске пустиње до Реова, на улазу у Емат.


Од планине Ор повуците себи границу до пута за Емат. Ту нека граница иде на Седад.


И прешавши на копно дођоше у Генисарет и присташе.


затим Арабу и Јордан, од Генисаретског језера обалама до Мртвог мора, до подножја Фазге на истоку.


царевима на северу у брдима и равницама јужно од Хинерота, у долини и висоравни дорској уз море,


затим у долини: Вет-Арам, Вет-Нимру, Сокот и Сафон, остатак царства Сиона, цара есевонског, Јордан са обалом његовом до Генисаретског језера с оне, источне стране Јордана.


Потом граница скреће на запад к Азнот-Тавору, иде на Укок и допире до Завулона на југу, до Асира на западу и до Јуде на Јордану на истоку.


Адама, Рама, Асор,


Тада одредише Кедес у Галилеји у гори Нефталимовој, Сихем у гори Јефремовој и Киријат-Арву, а то је Хеврон, у гори Јудиној.


Од племена Нефталимовог градове за уточиште убици: Кедес у Галилеји са околином, Амот-Дор са околином и Картан са околином – три града.


Она посла да дозову Варака, сина Авинејемовог, из Кедеса Нефталимовог и рече му: „Ево шта ти заповеда, Господ, Бог Израиљев: ‘Иди и скупи народ на гору Тавор. Узми са собом десет хиљада људи између синова Нефталимових и синова Завулонових.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan