Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 19:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Ама, Афек и Реов. Двадесет два града са селима њиховим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Umu, Afek i Reov: dvadeset dva grada sa svojim selima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Уму, Афек и Реов: двадесет два града са својим селима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Уме, Афека и Рехова. Било је двадесет два града са њиховим селима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 I Ama i Afek i Reov; dvadeset i dva grada sa selima svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 19:30
12 Iomraidhean Croise  

Остали побегоше у град Афек. Тада се сруши зид на двадесет седам хиљада људи који су били остали. Вен-Адад побеже у град и склањао се из собе у собу.


„Сине човечји, окрени према Сидону лице своје и пророкуј против њега.


Гадије, син Сусин, из племена Јосифовог (од Манасије);


Цар афечки – један, цар садонски – један.


сва земља хананска, Меара, која припада Сидонцима до Афека, на граници аморејској.


Хеврона, Реова, Амона и Кана, све до великог Сидона.


Отуда се граница савија на Раму, до тврдога града Тира, а одатле савија на Осу и излази на море. Затим Хевел, Ахсива,


То је наследство племена синова Асирових по породицама њиховим. То су градови и села њихова.


Хелкат са околином и Реов са околином – четири града.


Асир није протерао становнике из Акона, становнике из Сидона, из Алава, из Ахазива, из Хелаве, из Афика, нити из Реова.


Филистејци скупише сву своју војску код Афека, а Израиљци се распоредише код извора у Језраелу.


Самуилова реч се односила на цео Израиљ. У то време изађе Израиљ да ратује с Филистејцима. Окупили су се код Евен-Езера, а Филистејци су се разместили код Афека.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan