Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 19:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Отуда се граница савија на Раму, до тврдога града Тира, а одатле савија на Осу и излази на море. Затим Хевел, Ахсива,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Granica je zatim zavijala ka Rami do utvrđenog grada Tira, zaokretala ka Osi i izlazila na more. Obuhvatala je Mehevel i Ahziv,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Граница је затим завијала ка Рами до утврђеног града Тира, заокретала ка Оси и излазила на море. Обухватала је Мехевел и Ахзив,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 Тамо је скретала према Рами и ишла до утврђеног града Тира, где је граница скретала према Хоси и завршавала се на мору на подручју Ахзива,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 Otuda se savija meða na Ramu i do tvrdoga grada Tira, a otuda se savija na Osu i izlazi na more pokraj dijela Ahsivskoga;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 19:29
12 Iomraidhean Croise  

Затим опет роди сина и даде му име Силом. Јуда је био у Хасви кад је родила овога.


Затим, дођоше до тврђаве Тир и свих градова јевејских и хананских и завршише на југу Јудином у Вирсавеји.


Тирски цар Хирам посла Давиду изасланике и кедрова дрва и дрводеље и каменоресце, тако да саградише Давиду кућу.


Цар тирски Хирам посла слуге своје Соломону кад је чуо да су га помазали за цара уместо оца његовог, јер је Хирам волео Давида целог века.


„Сине човечји, окрени према Сидону лице своје и пророкуј против њега.


Подај отпуст Моресету гатском. Домови ахсивски превариће цареве Израиљеве.


Тир подиже себи тврде бедеме, згрну сребра као праха и злата као блата по улицама.


Гаваон, Рама, Вирот,


Ама, Афек и Реов. Двадесет два града са селима њиховим.


Асир није протерао становнике из Акона, становнике из Сидона, из Алава, из Ахазива, из Хелаве, из Афика, нити из Реова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan