Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 19:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Њихова област је била: Хелкат, Алија, Ветен, Ахсаф,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Njihova granica obuhvatala je: Helkatu, Aliju, Vetenu, Ahsafu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Њихова граница обухватала је: Хелкату, Алију, Ветену, Ахсафу;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 На њиховом подручју су били: Хелкат, Хали, Бетен, Ахшаф,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 I meða im bi: Helkat i Alija i Veten, i Ahsaf,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 19:25
6 Iomraidhean Croise  

Они дохватише један другога за главу, зарише мач свој противнику и попадаше заједно. Зато се то место код Гаваона прозва Халкат-Асурим (Поље богова).


Кад све то чу Јавин, цар асорски, посла поруку Јоваву, цару мадонском, цару симронском, цару ахсавском,


Цар симрон-меронски – један, цар ахсавски – један.


Пети жреб паде на племе синова Асирових по породицама њиховим.


Аламелех, Амад и Мисал и пружала се на запад до Кармела и Сихор-Ливната.


Хелкат са околином и Реов са околином – четири града.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan