Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 19:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Затим граница дотиче Тавор, Сахасиму, Вет-Семес и удара на Јордан. Шеснаест градова са селима њиховим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Granica je, zatim, doticala Tavor, Sahasimu, Vet-Semes i završavala kod Jordana: šesnaest gradova sa svojim selima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Граница је, затим, дотицала Тавор, Сахасиму, Вет-Семес и завршавала код Јордана: шеснаест градова са својим селима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Граница је дотицала Тавор, Шахациму и Бет Шемеш и завршавала се на реци Јордан. Било је шеснаест градова са њиховим селима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 A otuda ide meða na Tavor i na Sahasimu i Vet-Semes, i udara u Jordan; šesnaest gradova sa selima svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 19:22
14 Iomraidhean Croise  

Декеров син у Макасу, Салвиму, Ветсемесу и Елону ветананском;


Осталим синовима Мераријевим дадоше од племена Завулоновог Римон са околином његовом и Тавор са околином његовом.


Твоје је небо, твоја је земља, круг земаљски и све што је на њему.


‘Живота ми мога’, говори цар, којем је име Господ Саваот, ‘као Тавор међу горама и као Кармил на мору, тако ће он доћи.


Од Сарида скреће ка истоку до границе Кислот-Тавора, иде на Даврат и пење се до Јафе.


Ремет, Ен-Ганим, Ен-Ада и Вет-Фасис.


То је наследство племена синова Исахарових по породицама њиховим. То су градови и села њихова.


Ирон Мигдалил, Орем, Вет-Анат и Вет-Семес. Деветнаест градова са селима њиховим.


Ајин са околином, Јуту са околином и Вет-Семес са околином. Девет градова од та два племена.


Сисари јавише да је Варак, син Авинејемов, изашао на гору Тавор.


Она посла да дозову Варака, сина Авинејемовог, из Кедеса Нефталимовог и рече му: „Ево шта ти заповеда, Господ, Бог Израиљев: ‘Иди и скупи народ на гору Тавор. Узми са собом десет хиљада људи између синова Нефталимових и синова Завулонових.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan