Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 19:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 С Кататом, Налалом, Симроном, Идалом и Витлејемом – дванаест градова са селима њиховим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 sa Katatom, Nalalom, Simronom, Idalom, i Vitlejemom: dvanaest gradova sa svojim selima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 са Кататом, Налалом, Симроном, Идалом, и Витлејемом: дванаест градова са својим селима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Са Кататом, Нахалалом, Шимроном, Јидалом и Витлејемом било је дванаест градова са њиховим селима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 S Katatom i s Nalalom i Simronom i Idalom i Vitlejemom, dvanaest gradova sa selima svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 19:15
11 Iomraidhean Croise  

Давид зажеле и рече: „Кад би ми неко донео воде да пијем из студенца крај врата витлејемских?!”


Утврдио је Витлејем, Итам, Текују,


Кад све то чу Јавин, цар асорски, посла поруку Јоваву, цару мадонском, цару симронском, цару ахсавском,


Цар симрон-меронски – један, цар ахсавски – један.


Затим граница савија на север, на Анатон, и излази у долину Јефтаил.


То је наследство синова Завулонових по породицама њиховим. То су градови и села њихова.


Завулон није протерао становнике из Китрона, нити становнике из Налала. Тако осташе Хананци с њим, али су плаћали данак.


После њега био је судија у Израиљу Авесан из Витлејема.


Тада је живео неки младић из Витлејема Јудиног. Он је био левит, а боравио је тамо као дошљак.


Тако су њих две ишле док не дођоше у Витлејем. Кад су дошле у Витлејем, сав град се узбуди због њих. Жене су говориле: „Је ли то Нојемина?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan